DubDesk Завантажити
Безкоштовно для Windows

Програма для актора озвучення

Ролі, серії, репліки, дедлайни й правки від студій — в одному вікні. DubDesk сам рахує ваші репліки з субтитрів, підсвічує дедлайни заздалегідь і готує проєкт для запису кожної серії.

Завантажити DubDeskУсі можливості

Версія 0.1.88 · 116 МБ · Windows 10 / 11, 64-біт

DubDesk працює на комп'ютері з Windows — натисніть кнопку, щоб скопіювати посилання й відкрити його на ПК.

Ролі й репліки

Скільки реплік лишилось — видно одразу

Вкажіть папку проєкту — DubDesk знайде серії, порахує репліки вашої ролі з субтитрів .srt і .ass та тривалість з відео. Далі лише відмічаєте записане й бачите точний прогрес кожної серії.

  • Репліки ролі — з субтитрів, за іменем персонажа
  • Прогрес за репліками або таймкодом «зупинився на»
  • Кілька ролей в одному проєкті
  • Етапи: в роботі → записано → завершено
Дедлайни й план

Дедлайни, які не підкрадаються

Картки на дошці підсвічуються заздалегідь: золото — цього тижня, помаранч — за 2–3 дні, вогонь — завтра. А «План» у повній версії рахує, скільки реплік треба записати сьогодні, щоб усе встигнути, — з вашого власного темпу.

  • Нагадування Windows, навіть коли DubDesk закритий
  • «Перенести» чи «Записано» прямо з картки
  • Календар навантаження на тижні вперед
Правки

Правки від студії — по серіях і з таймкодами

Скопіюйте повідомлення з правками як є — DubDesk знайде таймкоди й розкладе їх по серіях. Здали — відмітка «здано» по одній, по серії або всі одразу.

  • Таймкоди з годинами й мілісекундами
  • Дедлайн для правок і нагадування
Докладніше: облік правок і таймкодів
Запис

Проєкт для запису кожної серії

Відео й доріжка запису під вашу роль — уже готові, коли ви відкриваєте серію. Окремий плагін DubDesk показує правки просто під час запису.

  • Наявні проєкти підхоплюються, нічого не перезаписується
  • Наступна незаписана серія — одним кліком
Докладніше: плагін dubdesk
Проби й портфоліо

Проби, полиця й портфоліо для кастингів

Кастинги — окремою вкладкою: фрагмент, «Відправив пробу», «Мене взяли». Завершені ролі стають книжками на полиці, а з них — портфоліо в PDF і картинки для сторіз «Мій рік».

  • Не пройдені проби — окремо, без сорому
  • Портфоліо в PDF з постерами всіх ролей
  • Студії з логотипами й усіма їхніми проєктами
Розминка

Скоромовки перед записом

Понад 150 скоромовок у випадковому порядку — розім'яти дикцію за пару хвилин. Поруч — конвертер аудіо у WAV, FLAC, MP3, OGG чи AIFF.

  • Пробіл або → — наступна скоромовка
  • Конвертер не чіпає оригінали
Питання

Питання й відповіді

DubDesk сам рахує репліки моєї ролі?

Так. Із субтитрів .srt і .ass: в .ass — за іменем персонажа, а якщо файл названо іменем ролі, береться весь файл. Тривалість серій DubDesk бере з відео (MP4, MKV, MOV, AVI).

Я записую в іншій програмі. DubDesk підійде?

Так. Прогрес, дедлайни, правки й проби не залежать від програми запису, а записи можна відкривати, наприклад, в Adobe Audition.

Можна вести проєкти кількох студій одночасно?

Так. У кожного проєкту своя студія з логотипом, а на сторінці «Студії» видно всі проєкти кожної з них.

Скільки це коштує?

Нічого. Ролі, серії, правки, проєкти для запису, проби, план, полиця, портфоліо й статистика — безкоштовні, без реєстрації й реклами.

Ще про DubDesk

Що ще вміє DubDesk

Для перекладачів і редакторівДля перекладачів і редакторів субтитрівДля монтажерів і дизайнерівДля монтажерів і дизайнерівДля команди озвученняУся команда озвучення — на одній дошціОблік правок і таймкодівПравки з таймкодами — без хаосу в чатахПлагін DubDeskОкремий плагін DubDeskОрганайзер справОрганайзер справ українською

Спробуйте DubDesk на своєму проєкті

Хвилина на встановлення — без реєстрації й реклами.

Завантажити DubDesk

Версія 0.1.88 · 116 МБ · Windows 10 / 11, 64-біт

DubDesk працює на комп'ютері з Windows — натисніть кнопку, щоб скопіювати посилання й відкрити його на ПК.